If your car has dissapeared - "её угнали"; Угнать машину - to steal a car. Normally, we can't know, who steal the car, so we use а "they-form" - угнали.