Терять смысл... Терять вес

A FITNESS CLUB ADVERTISMENT

С тех пор, как он ушёл, жизнь потеряла смысл...

Он ушёл - he left (here it means "he left me, "we broke up")

C тех пор, как - ever since

Жизнь потеряла смысл - life lost its meaning; there's no point to live. Потерять - to lose.

Лучше терять вес, чем смысл жизни

Терять вес - to lose weight. (Терять - to lose, потерять - to lose, too... How is it possible? Терять - NSV aspect, потерять - SV. You can find info about verb aspects in any Russian teachbook)

Смысл жизни - a point of life

Лучше ... , чем - a comparison. It's better to .... , than ....